Opnamen [verplaatsen]

Petrus Prasetyo

  • Naam Petrus Prasetyo
  • Achternaam Prasetyo
  • Geboorteplaats Tongar
  • Geboortedatum 14-4-1983

Samenvatting

Mijn vader vertelde dat hij met een grote boot naar Indonesië is gekomen en dat veel mensen samen met hem dezelfde reis hebben gemaakt. Vader was zeventien jaar toen hij de reis maakte. Hij kon al lezen en schrijven. In Suriname was mijn vader landbouwer. Hij plantte rijst. Hij woonde op plantage Margrita. Hij vertelde vaak hoe visrijk Margrita was. Met vijf personen kwam hij naar naar Indonesie, zijn ouders, twee zussen en hijzelf. Zijn broer is in Suriname achtergebleven omdat hij in Suriname wilde blijven. Er was altijd briefcontact, maar de laatste tijd veel minder dan vroeger. Dat komt waarschijnlijk omdat mijn vader is overleden. Ik ben wel van plan om contact op te nemen. Het adres heb ik bewaard.
Mijn vader heeft nooit gezegd dat hij zijn broer graag wilde zien, maar ik weet zeker dat het wel zo is. Hij schreef hem vaak brieven, stuurde foto’s onder andere van mij en schreef dat wij het goed maakten. Zijn broer heeft nooit aangegeven dat hij naar Indonesië wilde komen, en volgens mij heeft mijn vader ook niet gezegd dat hij naar Suriname wilde; hij is ook niet door zijn broer gevraagd om te komen. De laatste briefwisseling was ongeveer vier jaar geleden. Vader heeft nooit verteld hoe hij zich voelde bij het afscheid van zijn familie, maar ik denk dat hij het fijn heeft gevonden om naar Indonesië te vertrekken. Hij had wel een wens die niet in vervulling is gegaan en dat was om Suriname te bezoeken. Die hartenwens is enigszins minder geworden toen een neef, een zoon van zijn broer, hier op bezoek kwam. Mijn vader was toen al ziek, dat was ongeveer vijf jaar geleden. Mijn vader huilde nooit als hij een brief ontving, maar toen hij deze neef zag, barstte hij in tranen uit, hij huilde van blijdschap.
[Migratie en Transnationalisme]

Mijn vader kon bahasa negro spreken. Hij heeft het aan mijn moeder geleerd. Het lijkt mij een moeilijke taal. Het klonk wel erg grappig als mijn vader en moeder het spraken. Soms vertaalden ze voor mij in het Indonesisch wat ze tegen elkaar hadden gezegd, zoiets als ‘zou je met mij willen slapen?’ Met zijn familie sprak mijn vader Javaans en thuis ook. Mijn moeder kookt vaak Surinaams. Zij maakt empleng-empleng. Mijn vader heeft het haar geleerd. Dat is het enige wat hij kende. Empleng-empleng eet je met een soort gulai ayam. Daarnaast maakt zij Surinaamse groenten klaar, zoals tayawiri en bitawiri. Daar maakt ze tumis van. Antruwa kwam bij ons ook op tafel; dat is net zijn net als boulanger maar dan rond. Wat fruit betreft is er pisang bana, dat is lang en groot. Dat plantte hij en mijn moeder zelf. Bijna iedereen in Tongar heeft wel bitawiri of tajawiri in de tuin. Als men het niet heeft, is het wel te krijgen bij de buren.
Van mijn vader heb ik niets geleerd over de Javaanse cultuur, maar hij vertelde wel veel. Hij vertelde dat er jaran kepang was in Suriname en Javaanse tradities zoals kenduri. Ook dat men in de avonden bij elkaar kwam, melehan als er een bijzonder gebeurtenis was, bijvoorbeeld als er een baby was geboren, bij een huwelijk of overlijden. Hier in Tongar heb ik niet veel Javaanse cultuur meegemaakt. Voor zover ik me kan herinneren was er alleen wayang wong en dat gebeurde niet vaak. Ik heb volgens mij maar twee keer zoiets bezocht. Dat was bij een huwelijk. De spelers waren geen mensen uit Tongar , maar werden ingehuurd van buiten. Ik ben erg trots dat ik een anak keturunan Suriname ben, omdat die mensen in mijn ogen een bijzondere geschiedenis hebben. De afstand, het enthousiasme, de vastberadenheid en alle andere factoren in aanmerking nemend, vind ik dat de mensen die besloten hebben om terug te keren naar Indonesië bijzonder waren om een dergelijk belangrijk besluit te durven nemen. Ik vind dat bewonderenswaardig. Stel je dat eens voor, een hele maand op zee, ze moeten wel heel erg van hun land hebben gehouden. En dan ook nog je familie achterlaten, je eigen ouders, broers, zussen en overige familieleden.
[Cultuur en Identiteit]

Volledig interview

Interviewers: Amorisa Wiratri en Ayumi Malamassam
Vertaling en bewerkt door: Hariëtte Mingoen

Petrus_01_portrait_18032010.jpg    Petrus_02_pasport_18032010.jpg    Petrus_03_pasport_18032010.jpg

Woonplaatsen

  • Indonesia 1983 -

Geef een cijfer aan dit interview!

522 stemmen , Waardering: 3.0 Rating_off Rating_off Rating_off Rating_off Rating_off